Autor Subiect: Declaratie de iubire!  (Citit de 330564 ori)

0 Membri şi 4 Vizitatori vizualizează acest subiect.

Caroline

  • Vizitator
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1515 : Luni, 20 August 2012, 22:03 »
Parca m-as apuca sa-nvat franceza din nou :)


Garou & Céline Dion - Sous Le Vent (Lyric Video) | English translation in description


And if you think I was frightened
That's wrong
I am giving vacation to my heart,
Some rest
And if you think that I was wrong
Wait
Breathe a little the breath of gold that pushes me ahead, and..

Act as if I I took the sea
I set the main sail
I slipped under the wind
Do as if I left the ground
I found my star
I have followed it for an instant
Under the wind

And if you think that it's over,
Never
It's just a pause, a break
After the dangers
And if you think that I forget you,
Listen
Open your body to the winds of the night
Close your eyes and..

Act as if I took the sea
I set the main sail
I slipped under the wind
Do as if I left the ground
I found my star
I followed it for an instant
Under the wind

And if you think that it's over,
Never (Sous le vent)
It's just a pause, a break
After the dangers

Act as if I took the sea
I set the main sail
And I slipped under the wind
(slipped under the wind)
Do as if I left the ground
I found my star
I followed it for an instant
Act as if I took the sea
I set the main sail
And I slipped under the wind
Do as if I left the ground
I found my star
I followed it for an instant
Under the wind
Under the wind

:)

Offline bit

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 3015
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1516 : Luni, 20 August 2012, 22:24 »
Si totusi...prea mult zahar imi urca glicemia la cer.

L.E. Dap, gata, ca lipisem ceva aci care n-are nici un biz cu subectu-n cauza.

Caroline

  • Vizitator
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1517 : Duminică, 26 August 2012, 21:43 »
Totem

Dincolo de puţinul din noi
Există întotdeauna o oază, descoperită sau nu,
Pe care suntem meniţi s-o regăsim, goi,
Până la sfârşitul zilelor, până la sfârşitul cuvintelor, cu da sau nu.

Dincolo de alte nenumărate imagini şi de atâtea chipuri
Care ne bulversează în fiecare zi,
De la cele din tramvai şi până la cele sculptate de amintiri în nisipuri,
De la chipurile incognito de miazănoapte şi până la reflexiile de miazăzi,
Există o imagine unică ce nu se lasă niciodată găsită…
E ca o fata morgana… când mai aproape, când mai departe,
Când senzuală, când doar un semn într-o carte rătăcită,
Când un banal slogan – uneori sensibil real, alteori doar vorbe deşarte.

Am încercat, în atâtea secole de umanitate
Să o păcălim, să o luăm în derâdere, sau cuvinte
Să încercam să îi atribuim, dintr-o zadarnică dorinţă de caritate,
Faţă de propriul ego sau faţă de exteriorul care ne minte.
Am încercat, când cuvintele nu au mai fost de ajuns,
Să o pătrundem în gesturi, în dragoste, în comparaţii,
Sau, imaginându-ne-o în tablouri în care tot degetul nostru impotent chip ne-a uns,
Să sculptăm în ea mici faţete superficiale, să ne iluzionăm că suntem ca fraţii.

Şi totuşi… dincolo de puţinul pe care l-am reuşit în acest mod
Şi care nu exprimă nici măcar a zecea parte din imaginea ceea
Mai există un tremur omniprezent de aripă invizibilă, un nod
În gatul nostru şi în gâtul istoriei…

Acea oglinda unică ne urmăreşte şi de-a pururi există
Căci mereu vom vorbi despre ea, cu tot ce putem…
Nici spiritul, nici sufletul si nici măştile noastre nu îi rezistă
Până la urmă.
Este ceea ce suntem… Ca un totem.

Cine s-ar încumeta să o definească în cuvinte, în totalitate… înainte de moarte ?

Caroline

Offline Guesswho

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 1907
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1518 : Joi, 30 August 2012, 10:57 »
"Jur sa te ajut sa iubesti viata, sa te invaluiesc in dragoste si sa am rabdarea necesara iubirii. Sa vorbesc cand e nevoie de cuvinte si sa impart tacerea. Sa-ti inteleg incapatanarea in privinta tortului rosu si sa traiesc in sufletul tau, caci el este caminul meu".
din filmul The Vow :)
Toata lumea iti vrea binele. Nu lasa pe nimeni sa ti-l ia!

Offline bit

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 3015
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1519 : Joi, 30 August 2012, 14:29 »
Daca e sa luam scene memorabile...
Love Actually - To me you are perfect

Offline bit

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 3015
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1520 : Joi, 30 August 2012, 14:59 »
(The video's owner prevents external embedding)

Offline bit

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 3015
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1521 : Joi, 30 August 2012, 15:06 »

Offline Matei

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 933
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1522 : Joi, 30 August 2012, 16:38 »
the notebook | noah+allie fight scene

ei da, asta este un film care mi-a placut si chiar foarte mult. cati dintre noi ar avea curajul sa iubeasca nu numai pana cand moartea ne va desparti ci pana cand boala o va face?!
"Stay hungry, stay foolish"

Offline Guesswho

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 1907
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1523 : Vineri, 31 August 2012, 15:19 »
ei da, asta este un film care mi-a placut si chiar foarte mult. cati dintre noi ar avea curajul sa iubeasca nu numai pana cand moartea ne va desparti ci pana cand boala o va face?!
buna intrebare.  ::)
vorba aia: "la placinte inainte, la razboi, inapoi!"
cand apar asperitati in relatie multi prefera fuga.
Toata lumea iti vrea binele. Nu lasa pe nimeni sa ti-l ia!

Caroline

  • Vizitator
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1524 : Duminică, 02 Septembrie 2012, 19:46 »
ei da, asta este un film care mi-a placut si chiar foarte mult. cati dintre noi ar avea curajul sa iubeasca nu numai pana cand moartea ne va desparti ci pana cand boala o va face?!

Si chiar indiferent daca suntem sau nu impreuna?

Offline Matei

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 933
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1525 : Luni, 03 Septembrie 2012, 10:46 »
Si chiar indiferent daca suntem sau nu impreuna?
love in absentia.
"Stay hungry, stay foolish"

Lili Zamfirescu

  • Vizitator
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1526 : Luni, 03 Septembrie 2012, 11:25 »
love in absentia.
dupa umila mea parere, asta cu "love in absentia" sunt povesti de adormit mitzura. doar daca nu ne-a despartit holocaustu' si nu s-a crapat pamantu', despartind trotuarele..adica cum s-ar zice, "clauza de forta majora". dar pe bune.

Caroline

  • Vizitator
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1527 : Luni, 03 Septembrie 2012, 13:20 »
Subscriu!  O0

Offline steliana

  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 5133
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1528 : Luni, 03 Septembrie 2012, 13:49 »
dupa umila mea parere, asta cu "love in absentia" sunt povesti de adormit mitzura. doar daca nu ne-a despartit holocaustu' si nu s-a crapat pamantu', despartind trotuarele..adica cum s-ar zice, "clauza de forta majora". dar pe bune.

pe bune! la faza asta semeni cu "fostul", care imi place sa-l definesc "29" ;D asta, "29" ;D la o luna dupa ce ne-am despartit era indragostit lulea - de alta, desigur - dar asa cum era el ... spunea ca tot ii mai e dor de mine ... ;D
pai, daca si la unul ca el mai gasesti o faramita, ceva... la tine... nici intelegere ;D

Subscriu!  O0

100%? :o
adika, Azi e ... maine cand nu mai e, ai ingropat tot? interesanta evolutie a transformarii ... ::)
nihil sine deo

Lili Zamfirescu

  • Vizitator
Re: Declaratie de iubire!
« Răspuns #1529 : Luni, 03 Septembrie 2012, 14:14 »
Draga mea, ce zic sau fac "fostii" ma intereseaza prea putin spre deloc. Si nu seman cu nimeni. Mai ales cu un "fost", pe care nu-l cunosc. Dar ca o paranteza, ma intereseaza un barbat atata timp cat, pentru o perioada mai scurta sau mai lunga- D-nezeu stie- reprezint unica femeie pentru el si face pentru mine cat poate un barbat sa faca. Pentru ca oricand poate aparea o alta femeie, mai frumoasa, sau mai desteapta, sau doar noua. Si sa nu disecam firu' de ce-am ajuns aici. Sunt "fosti". Deci istorie.