Excursii si evenimente > Feed-back-uri, impresii, fotografii din excursiile si vacantele noastre

La relaxare, SPA si baie in Ungaria. Hajduszoboszlo 12 - 17 aprilie 2014

<< < (17/19) > >>

wonderland:
harmoniara aia n-are cum sa fie de rau  :). prietenul google translate, ce zice?



--- Citat din: IuliaT din Vineri, 25 Aprilie 2014, 15:27 ---Ma distreaza Maria cu panditul la topogan...oare cine era sub val?
--- Terminare citat ---

Nimeni din SC, sigur.  El (SC-ul) si iarna e pe val   ;D

Angela B:

incerc eu sa fac traducerea :

Maria
Persoana saritoare si intelegatoare
Familia si casa sunt importante pentru ea
Tinde spre armonie. "Centrata" pe copii
Semnificatia : doamna

Mari_a:
Multumesc frumos!  :bow:    Imi pare rau ca nu l-am luat si pe cealalt – mai era unu pe care scria altceva… Erau pusi alfabetic,  intr-un rastel. La toate celelalte nume (maghiare) erau multi, dar la” Maria”, fiind un nume atat de comun, numai doi magneti mai ramasesera…
Tot alfabetic in rastel: palete de bucatarie in targ. Ce mi-a placut a fost ca erau atat cu nume feminine, cat si masculine. Asadar,  poftiti la cratita, domnilor!  :D

PGabriela:
Voiam sa-i traduc Wonderland-ului :) dar vad ca ai fost rapida Angela B  = merci

wonderland:
 :kissing:  :kissing: :kissing:, cate unul pentru fiecare: pentru Mari_a, Angela, Gabriela.
 :flori:

Navigare

[0] Indexul de Mesaje

[#] Pagina următoare

[*] Pagina precedentă