Uzupis, "Republica" din Vilnius

[admin]

Uzupis, Republica din Vilnius

Cartierul Uzupis (din lituaniană „dincolo de râu”) este o zonă artistică și boemă a capitalei Vilnius (Lituania), cunoscută pentru faptul că s-a autoproclamat „republică independentă” în 1997, cu propriul steag, președinte, constituție și sărbătoare națională.
________________________________________
Detalii generale despre Uzupis
•   Localizare: Este situat pe malul râului Vilnia, foarte aproape de centrul istoric al orașului Vilnius.
•   Nume: „Užupis” înseamnă literalmente „dincolo de râu”.
•   Suprafață: Aproximativ 0,6 km².
•   Populație: În jur de 7.000 de locuitori, dintre care câteva sute sunt artiști.
________________________________________
Republica Uzupis
Pe 1 aprilie 1997, locuitorii cartierului au declarat Uzupis o „republică” simbolică, într-un spirit ludic și artistic.
Elementele republicii:
•   Constituție: scrisă pe oglinzi metalice, tradusă în peste 30 de limbi și afișată pe un zid din centrul cartierului.
•   Președinte și guvern: poziții onorifice, schimbate frecvent.
•   Armată: formată simbolic din 11 soldați.
•   Sărbătoare națională: 1 aprilie, când poți primi o „viză” la intrare și chiar un „pașaport”.
________________________________________
Constituția Uzupis (fragmente celebre)
Constituția este un manifest artistic și umanist. Exemple de articole:
•   „Fiecare are dreptul să trăiască lângă râul Vilnia, iar râul Vilnia are dreptul să curgă pe lângă fiecare.”
•   „Fiecare are dreptul să iubească și să fie iubit.”
•   „Fiecare are dreptul să moară, dar nu este o obligație.”
•   „Fiecare are dreptul să nu fie remarcabil.”
•   „Câinele are dreptul să fie câine.”
________________________________________
Atmosferă și atracții
•   este comparat adesea cu Montmartre din Paris sau Christiania din Copenhaga.
•   cartier artistic, plin de:
o   galerii de artă
o   ateliere și cafenele
o   sculpturi neobișnuite (ex: îngerul din Uzupis – simbolul cartierului)
o   grafitti
•   aici locuiesc și creează mulți artiști, scriitori, muzicieni.
________________________________________
Turism și semnificație culturală
•   astăzi, Uzupis este o destinație turistică alternativă, vizitată de turiști care caută autenticitate, artă și spirit boem.
•   reprezintă un simbol al libertății creative și al exprimării pașnice a identității.
________________________________________
Hartă a atracțiilor din Užupis
Exista o hartă murală, pictată pe un perete din cartier, ce evidențiază principalele atracții ale Republicii Užupis. Printre acestea se numără:
•   Podul Užupis: Intrarea simbolică în republică, unde vizitatorii pot obține o ștampilă în pașaport.
•   Îngerul din Užupis: O statuie de bronz reprezentând un înger care suflă din trâmbiță, simbolizând libertatea artistică a cartierului.welcome-to-lithuania.com
•   Sirena din Užupis: O sculptură amplasată pe malul râului Vilnelė, considerată un simbol al cartierului.
•   Zidul Constituției: Un perete pe strada Paupio unde Constituția Republicii Užupis este afișată în peste 20 de limbi.
•   Galerii de artă și cafenele: Numeroase spații culturale și locuri de relaxare care reflectă spiritul boem al cartierului.
________________________________________
Constituția completă a Republicii Užupis
Constituția Republicii Užupis este un manifest artistic și umanist, compus din 41 de articole care reflectă valorile și spiritul locuitorilor săi. Iată câteva dintre articolele sale:
1.   Fiecare are dreptul să trăiască lângă râul Vilnelė, iar râul Vilnelė are dreptul să curgă pe lângă fiecare.
2.   Fiecare are dreptul la apă caldă, încălzire în timpul iernii și un acoperiș deasupra capului.
3.   Fiecare are dreptul să moară, dar nu este o obligație.
4.   Fiecare are dreptul să facă greșeli.
5.   Fiecare are dreptul să fie unic.
6.   Fiecare are dreptul să iubească.
7.   Fiecare are dreptul să fie iubit.
8.   Fiecare are dreptul să fie fericit.
9.   Fiecare are dreptul să fie nefericit.
10.   Fiecare are dreptul să tacă.
11.   Fiecare are dreptul să creadă.
12.   Fiecare are dreptul să nu aibă credință.
13.   Fiecare are dreptul să fie leneș sau să nu facă nimic.
14.   Fiecare are dreptul să iubească și să aibă grijă de o pisică.
15.   Fiecare are dreptul să aibă grijă de un câine până la sfârșitul vieții acestuia.
16.   Un câine are dreptul să fie câine.
17.   O pisică nu este obligată să iubească stăpânul, dar trebuie să-l ajute în momente dificile.
18.   Fiecare are dreptul să fie necunoscut și să nu fie remarcat.
19.   Fiecare are dreptul să fie liber.
20.   Fiecare are dreptul să plângă.
21.   Fiecare are dreptul să fie neînțeles.
22.   Fiecare are dreptul să fie fericit cu ceea ce are.
23.   Fiecare are dreptul să fie tăcut.
24.   Fiecare are dreptul să creadă în viața de după moarte.
25.   Fiecare are dreptul să fie responsabil pentru libertatea sa.
26.   Fiecare are dreptul să nu fie responsabil.
27.   Fiecare are dreptul să fie tolerant.
28.   Fiecare are dreptul să fie netolerant.
29.   Fiecare are dreptul să fie fericit în propria sa lume.
30.   Fiecare are dreptul să fie liber în propria sa lume.
31.   Fiecare are dreptul să fie unic în propria sa lume.
32.   Fiecare are dreptul să fie iubit în propria sa lume.
33.   Fiecare are dreptul să fie nefericit în propria sa lume.
34.   Fiecare are dreptul să fie tăcut în propria sa lume.
35.   Fiecare are dreptul să creadă în viața de după moarte în propria sa lume.
36.   Fiecare are dreptul să fie responsabil pentru libertatea sa în propria sa lume.
37.   Fiecare are dreptul să nu fie responsabil în propria sa lume.
38.   Fiecare are dreptul să fie tolerant în propria sa lume.
39.   Fiecare are dreptul să fie netolerant în propria sa lume.
40.   Fiecare are dreptul să fie fericit în propria sa lume.
41.   Fiecare are dreptul să fie liber în propria sa lume.

Această constituție este afișată pe Zidul Constituției din Užupis, este publicata in 41 de limbi, printre care si romana.