Autor Subiect: Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 4 - 16 decembrie 2025  (Citit de 1694 ori)

0 Membri şi 1 Vizitator vizualizează acest subiect.

Offline admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 13959
Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 4 - 16 decembrie 2025
« : Luni, 21 Octombrie 2024, 17:33 »
Croaziera Caraibe si America Centrala (Pointe-a-Pitre, Guadalupe) - MSC Cruises - MSC Virtuosa - 7 nopti

Imbarcare: Pointe-a-Pitre, Guadalupe 7 decembrie 2025

Porturi: Fort-de-France, Martinica - St. George's, Grenada - Bridgetown, Barbados - Castries, St. Lucia - Kingstown, St. Vincent - Pointe-a-Pitre, Guadalupe

Itinerariul croazierei:



TRASEU NOU! Am facut In Singles Camp&Travel multe croaziere in Caraibe si Antile, dar nu pe acest traseu. nu am vizitat inca aceste porturi!

Din diferite motive si independent de agentia Bon Voyage Sibiu si de organizatori - Singles Camp, este posibil ca traseul si programul croazierei sa sufere modificari. Persoanele inscrise in aceasta croaziera isi asuma aceasta posibilitate.

Tarif: 3060 euro/ persoana

Discount GOLD MEMBER:: 100 euro

Acest tarif este valabil pentru tipul de cabina pentru care s-a facut rezervarea de grup: EXTERIOARA CU BALCON . Cel mai comod, cel mai placut si confortabil, sa calatoriti intr-o cabina care are balcon, pe care puteti sta, savura ceva de baut (nu si fuma...este interzis), in timp ce priviti marea sau intrarile in porturi.

Deci nu este o excursie cu tarif asa cum vedeti in multe oferte "DE LA", la care tariful prezentat este cel de cabina interioara, in care nu sunt incluse taxele portuare si tips-ul. Servicii incluse pe scurt: total 11 nopti de cazare in regim double, din care 4 la hotel, 7 pe vasul de croaziera (CABINA EXTERIOARA CU BALCON). Toate mesele incluse, cu exceptia a 3 pranzuri. Zboruri internationale, taxe de aeroport si bagaje incluse, taxe portuare de 180 de euro incluse, tips-ul obligatoriu pe vasul de croaziera (84 de euro) de asemenea inclus.

Rezervari: https://singlescamp.ro/trip/croaziera-caraibe-guadelupa-2025

Perioada de desfasurare: 04/12/2025- 16/12/2025

Cazari:

•   Point a Pitre 04/07 decembrie (3 nopti) - Langley Resort Hotel Fort Royal 3* Guadeloupe

•   MSC Virtuosa 07 - 14 decembrie 2025 (7 nopti)

•   Point a Pitre 14/15 decembrie 2025 (1 noapte) - Langley Resort Hotel Fort Royal 3* Guadeloupe

Grup de: 22 persoane

Descrierea serviciilor

Servicii incluse in tariful de excursie:
•  zboruri internationale Bucuresti - Paris - Point a Pitre
•  croaziera Caraibe cu MSC VIRTUOSA - 7 nopti cu serviciile prezentate, in cabina dubla exterioara cu balcon
•  toate mesele incluse pe vasul de croaziera (mic dejun, pranz, cina, fast-food intre mese)
•  taxele portuare si guvernamentale - 180 €/persoana
•  taxele hoteliere aferente croazierei - 84 euro/pers
•  cazare 4 nopti hotel 3* in Guadeloupe tip camera - large double room
•  mic dejun x 4 zile in Guadeloupe
•  cina x 4 zile in Guadeloupe
•  insotitor de grup pe toata perioada excursiei

SERVICII INCLUSE PE VASUL DE CROAZIERA:
•   cazare pe intreaga durata a croazierei in tipul de cabina aleasa
•   mic dejun, pranz si cina in regim bufet sau in regim a la carte
•   gustari intre mese
•   bauturi racoritoare non-alcoolice servite in timpul meselor principale de la dozatoarele de pe vas
•   divertisment live de tip Broadway de la recitaluri muzicale si pana la spectacole in teatrele de la bord
•   accesul la sala de fitness cu vedere panoramica, la terenurile de sport exterioare si la pista de jogging exterioara
•   accesul la jacuzzi, tobogane cu apa, jocuri de copii, piscine, petrecerile de pe punte, cluburi
•   accesul la toate zonele special amenajate pentru copii precum si la programele si activitatile special desfasurate pentru acestia
•   accesul la toate activitatile de grup, competitiile organizate la bord, jocuri si cursuri de hobby-uri sau mestesuguri
•   accesul la biblioteca si la sala de jocuri
•   accesul la cazino, cluburi de noapte si discoteca (participarea la jocurile din cazino nu este inclusa)
•   accesul la Aqua Park (disponibil doar pe vasele care dispun de aceasta facilitate)
•   acces la aplicatiile MSC for Me si ZOE (pe navele care au disponibil acest serviciu)
•   asistenta la bord in mai multe limbi de circulatie internationala
•   taxele portuare si guvernamentale (incluse in tariful final)

EXPERIENTA BELLA (disponibila pentru cabinele interioare, exterioare cu geam, exterioare cu geam cu vedere obstruata si balcon)
•   toate facilitatile si serviciile incluse mai sus
•   disponibilitate doar pentru cabine garantate
•   reducere la pre-rezervarea din agentie a pachetelor de bauturi
•   acumulare de puncte MSC Voyagers Club pentru utilizarea acestora la croazierele viitoare   
•   cabinele sunt garantate (nu se cunoaste numarul sau pozitionarea cabinei pana in momentul emiterii tichetelor sau pana la momentul imbarcarii)

Nu sunt incluse in tariful de excursie:
x     asigurare storno  de calatorie (va recomandam in mod special, sa incheiati una, cu un broker sau direct cu o societate de asigurari)*
x     check in zboruri (chiar si in situatia in care sunt bilete de grup)
x     transferuri: aeroport Point a Pitre - hotel (cu shuttle rezervat de la hotel: cca 25 EUR), hotel - port de imbracare vas de croaziera (cu shuttle rezervat de la hotel:  25 EUR), port vas de croaziera - hotel Langley Resort (cca 25 de euro) si hotel - aeroport (cca 25 euro). Total 100 euro
x     excursii optionale SOL (cele din porturile de debarcare)**
x     excursie optionala Guadelupa (Gradina botanica si cea zoo + plaje + panorame)
x     intrari la obiective
x     alte servicii care nu sunt mentionate la incluse
x     cheltuieli personale
x     informare si incadrare in conditiile de intrare in tara de destinatie (de viza, medicale, speciale etc)
x     intocmirea si completarea de documente ce tin de plecarea in croaziera

*In situatia in care va imbolnaviti inainte de plecare sau in timpul calatoriei, daca una dintre rudele d-voastra de grad 1 are o problema medicala majora sau sufera un deces, polita de asigurare de calatorie este acoperitoare. Agentia turistica NU are inclus in calculatia de tarif un coeficient de risc pentru astfel de situatii, astfel incat, cu toata intelegerea, nu va poate ajuta cu nimic (restituire, mutarea banilor la alta excursie, gasirea unui inlocuitor etc). Evitati o astfel de situatie financiara, prin incheierea unei polite de asigurare de calatorie, care nu este deloc scumpa si va fereste de riscuri.

** Cu 3 luni inainte de plecare, in situatia in care doriti sa participati la excursiile de SOL impreuna cu ceilalti din grup va fi nevoie sa raspundeti PROMT la un Email care va fi transmis din agentie. Veti bifa optiunile voastre, dupa care va trebui sa achitati contravaloarea excursiilor optionale.

TARIFUL DE CROAZIERA NU INCLUDE:
x   bauturile alcoolice (pentru experientele unde nu sunt mentionate ca "incluse")
x   transportul spre/dinspre portul de imbarcare (dar care sunt incluse in tariful general de excursie)
x   serviciile de cazare pre/post imbarcare (dar care sunt incluse in tariful general de excursie)
x   asigurarile de sanatate
x   transferurile de la aeroport la port sau de la port la aeroport
x   mesele la restaurantele de specialitate (exista pe vas restaurante BBQ, sushi, gelaterii, etc, unde pentru a consuma ceva e nevoie de rezervare si plata)
x   serviciul de consultanta medicala de la bordul vasului
x   serviciile de telefonie (mobila sau fixa)
x   excursiile optionale (pe care asa cum v-am promis am sa le organizez eu, oferindu-va o experienta minunata)
x   serviciile de la salon SPA
x   serviciul de internet de la bordul vasului
x   taxa de serviciu (15% aplicabil la toate achizitiile din magazine, SPA sau achizitionarea de bauturi)

Zboruri Air France

4 decembrie AF1089 06:05 BUCHAREST OTP  - PARIS CDG  08:25     
4 decembrie AF744  14:50 PARIS CDG  - POINTE-A-PITRE PTP 18:40
     

15 decembrie AF763  21:05 POINTE-A-PITRE - PARIS CDG 10:20 (16 decembrie)                                                                             
16 decembrie AF1088 18:55  PARIS CDG - BUCHAREST OTP  22:50


Bagaj cala 23 kg
Bagaj mana :8 kg

NOTA:
Orarul de zbor si taxele de aeroport pot  suferi modificari de la data comunicarii pina la data operarii acestuia.


Document de calatorie: PASAPORT.

Insotitor de grup din partea Singles Camp: Florin Ionescu

Ce vedem in aceasta calatorie: Un sirag de perle, insirate in Marea Caraibelor. Vizitati  Martinica - Fort de France, Saint George - Grenada, Barbados - Bridgetown, Saint Lucia - Castries, St Vincent and Grenadines - Kingstown, Guadelupe - Pointe-a-Pitre

Profilul si tipul excursiei: croaziera in Antile si sejur de grup in Guadelupa.

De ce o croaziera? Pentru ca este o calatorie ultraconfortabila, aveti toate facilitatile necesare. mancare 24/24, bautura, o multime de locuri in care sa va distrati. Nu in ultimul rand este un excelent prilej de a socializa, de a cunoaste oameni din toata lumea...

O astfel de excursie va ofera posibilitatea de a vedea locuri altfel inaccesibile vizitarii. Nu ai cum sa vezi atatea locuri minunate intr-un timp atat de scurt si intr-un mod atat de confortabil. Calatoresti noaptea, iar dimineata esti in port. Debarci odihnit, vizitezi in grup, iar seara esti din nou in cabina ta, refresh-at, gata de distractia de seara.

Cui se adreseaza ca profil de participant persoane iubitoare de calatorii lungi, interesante, exotice. Care iubesc marea, soarele, care vor sa descopere farmecul Caraibelor si Antilelor. Persoane sociabile, vesele, tolerante, cu respect si intelgere fata de grup, insotitorul de grup si organizatori. Trebuie inteles ca stati 10 zile cu o persoana poate necunoscuta in camera si pentru confortul ei, trebuie sa fiti cat se poate de intelegatori sa aveti o sedere cat mai placuta si confortabila impreuna.

Cine merge in aceste excursii? Pai sunt oameni de toate varstele. Turismul acesta de croaziera s-a dezvoltat enorm in ultimii 20 de ani, s-a ajuns la situatia in care locurile se ocupa chiar si cu 2-3 ani inainte. Iar cei care se imbarca nu mai sunt acei batranei pe care-i vedeam in filme populand vasele de croaziera de lux. Acum calatoriile pe mare sunt accesibile unui public larg, nu mai sunt exclusiviste, asa ca intalnesti de la tineri de 25 - 30 ani, pana la persoane de 60 - 70 de ani. Toti cu chef de viata, cu placerea de a calatori.

De ce Caraibele/Antilele? Pentru ca zona aceea este absolut fantastica. Culoarea apei, insulele exotice, clima, oamenii de acolo, totul creaza cadrul ideal de vacanta. Asa ca am ales a patra oara sa mergem acolo.

Se va calatori cu MSC VIRTUOSA. - acelasi cu care ne-am ptrecut ultimele doua Revelioane pe mare!!!

Descriere MSC Virtuosa:
An constructie: 2019
Catalogare (stele): 4+
Cost constructie: 800 milioane$
Greutate: 181.541 tone
Capacitate: 6334 pasageri
Echipaj: 1704 persoane
Lungime: 331 m
Latime: 43 m
Total cabine: 2421
Supr. cabinelor (mp): 12 - 59
Punti accesibile: 15
Numar Piscine: 4
Numar Jacuzzi-uri: 9
Numar Lifturi: 32
Moneda utilizata: Euro



Traseu croaziera:

Duminica   07/12/2025   Pointe-a-Pitre, Guadeloupe   - imbarcare ora 13:00 plecare ora  19:00
Luni     08/12/2025   Kingstown, St Vincent&The Grenadines - debarcare: 09:00, plecare din port: 18:00
Marti    09/12/2025   Bridgetown, Barbados - debarcare:   08:00 plecare din port: 20:00
Miercuri   10/12/2025   Castries, Saint Lucia   - debarcare 08:00, plecare din port: 18:00
Joi       11/12/2025   Saint George, Grenada - debarcare: 08:00, plecare din port: 19:00
Vineri   12/12/2025   Pe mare
Sambata   13/12/2025   Fort de France, Martinique   - debarcare 08:00, plecare din port: 23:00
Duminica     14/12/2025   Pointe-a-Pitre, Guadeloupe - debarcare incepand cu ora 08:00

Programul excursiei

Ziua 1. Joi 4 decembrie 2025 Calatorim spre Guadeloupe Ora de intalnire: 03:05 Cititi: Intalnirea pe aeroport, cum se face imbarcarea, zbor si regrupare

4 decembrie AF1089 06:05 BUCHAREST OTP  - PARIS CDG  08:25     
4 decembrie AF744  14:50 PARIS CDG  - POINTE-A-PITRE PTP 18:40   


La aterizare, dupa formalitatile de intrare si preluarea bagajelor, cei care au achitat transferul la hotel se imbarca in microbuz si urmeaza cca 1 ora de mers pana la hotel. Check in, cina si free time.

Despre locatia din Guadelupe:

Cateva imagini cu arealul resortului in care o sa stam cele 3 nopti in Guadelupe. Sunt fotografiile de prezentare a locatiei:





























Ziua 2. Vineri 5 decembrie 2025 O zi minunata la malul Caraibelor
Ne bucuram de soare, de balaceala, de odihna. Intr-un loc superb: urmariti filmuletul pana la capat:



Seara cina, la hotel, apoi un pic de relaxare la barul de pe plaja...

Ziua 3. Sambata 6 decembrie 2025 Pe malul Caraibelor.

Dimineata mic dejun, plaja, baie, iar la 11:00 plecam intr-un mic tur de insula: dupa amiaza, optional, mergem pana la vestita plaja Grande Anse, apoi vizitam un loc exceptional: Gradina Botanica Jardin Botanique de Deshaies.



In 2023 toti cei care au fost in aceasta excursie au ramas foarte impresionati.

Pranzul se poate lua la terasa restaurantului de incinta, doar ca trebuie facuta programare.

Daca ne ajunge timpul intram si la gradina zoo, daca nu mergem direct spre hotel.



Aceasta excursie este singura posibilitate de vedea si intelge ce inseamna cu adevarat vegetatia exotica, luxurianta a insulei Guadelupa.

Pentru organizare trebuie inchiriat un autocar. Pretul transportului se imparte intre cei care participa. In 2023 a fost 23 de euro. Separat se achita intrarile la gradina botanica si la zoo si evident pranzul.

Seara cina care este inclusa in tarif, la restaurantul hotelului.

Ziua 4. Duminica 7 decembrie 2025 Imbarcarea pe vasul de croaziera Dimineata este free time, apoi ne intalnim la receptie, check out si ne imbarcam in autocar pt a fi transferati in portul din Point a Pitre. In jur de ora 13:00 suntem in port, punem etichetele la bagaje, le predam, intram apoi in zona de inregistrare si security. Urcam pe vas, facem depozitul de 250 de euro, ne luam apoi cabina in primire. O gasim descuiata, iar pe pat o sa fie cardul si programul din acea zi si urmatoarea. Acest card este ideal sa-l tineti protejat intr-un port legitimatie, cu snur pentru atarnat la gat. Ganditi-va ca acel card este pentru intrarea in cabina si tine loc de pasaport in toate porturile cu exceptia unuia, Basseterre (St Kitts si Nevis). Acolo veti avea nevoie la debarcare si de pasaport. De asemenea trebuie sa stiti ca acel card serveste si ca mijloc de plata pentru cumparaturile facute la bord si de asemenea pentru bauturile cumparate in restaurantele si cluburile de pe vasul de croaziera. Deci mare grija sa nu-l pierdeti sau sa-l uitati pe undeva. De aceea va spuneam ca ideal este sa-l aveti la gat.
Tot in aceasta zi, pana la plecarea vasului va avea loc operatiunea de instruire pentru caz de alarma. O sa auziti din cabina semnalul sonor de 6 ori scurt si odata lung, luati din dulap vesta, fara sa o puneti pe voi si megeti la locul indicat de stewarzii de pe holuri. Nu uitati cardul, pentru ca o sa vi se confirme prezenta. Fara acea confirmare vi se va interzice coborarea in primul port, asa ca nu e de joaca. Totul dureaza cca 45 minute, timp in care veti fi instruiti cum sa va puneti vesta de salvare si care este locul de intalnire in caz de alarma.
La ora 19:00 vasul paraseste portul. Nu pierdeti dansurile de pe punte, muzica din cluburi, spectacolele din amfiteatru.

Ziua 5. Luni 8 decembrie 2025 Kingstown, St Vincent&The Grenadines

La ora 08:00 ajungem in port si incepe debarcarea. La ora 17:00 trebuie sa fin inapoi la bord, la 18:00 plecam.





Prezentarea MSC in engleza: https://www.msccruises.com/int/our-cruises/destinations/caribbean-and-antilles/saint-vincent/kingstown

Ziua 6. Marti 9 decembrie 2025 Bridgetown, Barbados
La ora 08:00 ajungem in Bridgetown la 19:00 trebuie sa fim inapoi pe vas, la 20:00 este plecarea din port.



Aici este o prezentare in engleza a MSC-ului pentru insula pe care o sa ancorati: https://www.msccruises.com/int/our-cruises/destinations/caribbean-and-antilles/barbados/bridgetown

Ziua 7. Miercuri 10 decembrie 2025 Castries, Saint Lucia 
La ora 08:00 ajungem in port si incepe debarcarea. La ora 17:00 trebuie sa fin inapoi la bord, la 18:00 plecam.





Prezentarea in engleza a MSC pentru zona in care va aflati in aceasta zi: https://www.msccruises.com/int/our-cruises/destinations/caribbean-and-antilles/saint-lucia/castries

Ziua 8. Joi 11 decembrie 2025 Saint George, Grenada

La ora 08:00 ajungem in port si incepe debarcarea. La ora 17:00 trebuie sa fin inapoi la bord, la 18:00 plecam.





Prezentarea MSC in engleza: https://www.msccruises.com/int/our-cruises/destinations/caribbean-and-antilles/grenadines/saint-george

Ziua 9. Vineri 12 decembrie 2025 Pe mare
In aceasta zi veti fi continuu pe mare, fara oprire in vreun port. Pregatiti-va cu o zi inainte programul, faceti rezervari din aplicatia MyMSC la activitatile dorite. Cu atata lume pe punte, este posibil sa nu mai gasiti locuri, daca lasati totul pe dimineata acestei zile. La piscina o sa fie multa lume, la baruri, la magazinele de la bord.
Va fi o zi plina de veselie pentru ca veti avea parte de mult entertainment.

Ziua 10. Sambata 13 decembrie 2025 Fort de France, Martinique
La ora 08:00 ajungem in Fort de France, Martinique,  la 22:00 trebuie sa fim inapoi pe vas, la 23:00 este plecarea din port   





Prezentarea MSC in engleza pentru Martinica: https://www.msccruises.com/int/our-cruises/destinations/caribbean-and-antilles/martinique/fort-de-france

Ziua 11. Duminica 14 decembrie 2025 Debarcam in Point a Pitre, Guadeloupe si din nou...la plaja!.
La ora 08:00 ajungem inapoi de unde am plecat in croaziera, in Pointe-a-Pitre, Guadeloupa. Incep operatiunile de debarcare si in jur de ora 10:00 vom cobori de pe vas. Dar nu vom parasi Guadelupa pentru ca o sa mai ramanen aici. Ne transferam la acelasi hotel la care am stat si in primele zile. Free time, plaja, baie, relaxare si o ultima seara impreuna.

De ce mai stam inca o zi, de ce nu mergem direct la aeroport? Va raspund acum: din experienta primelor calatorii in Caraibe, am constatat ca duminica in Point a Pitre TOTUL este inchis si mai mult, nu exista un serviciu de lasat bagajele. Ce inseamna asta? Ca va trebui sa stai o jumatate de zi in aeroport, langa bagaje. Ore in care oboseala si nerabdarea cresc exponential si in loc sa terminati cu placere si in confort aceasta minunata vacanta, veti ajunge acasa franti de oboseala. Asa ca mergem la hotel, mai aveti o zi de relaxare pe malul Caraibelor si a doua zi cu cateva ore inainte de plecarea avionului mergeti organizat, cu autocarul inchiriat, la aeroport. Odihniti, relaxati, bucurosi...

Ziua 12. Luni 15 decembrie 2025 Rasfat si relaxare
]O sa mai avem inca o zi aproape intreaga la malul Caraibelor. La 12:00 predam camera, dar o sa mai putem ramane in incinta complexului pana la ora 16:00 cand vom fi transferati la aeroport.

Avem zborul: 15 decembrie AF763  21:05 POINTE-A-PITRE - PARIS CDG 10:20 (16 decembrie)  

Ziua 13. Marti 16 decembrie 2025 Ajungem acasa
Zbor de conexiune: 16 decembrie AF1088 17:30  PARIS CDG - BUCHAREST OTP  21:20

Programul excursiei poate suferi modificari datorita unor situatii independente de organizatori si agentia turistica. Trebuie sa va asumati inca de la rezervare ca programul de zbor poate sa sufere modificari, de asemenea si cel de croaziera si eventual si programul acesteia. Inscrierea la excursie inseamna acceptarea efectelor unor situatii ca cele prezentate mai sus.

Programul excursiei poate suferi modificari datorita unor situatii independente de organizatori si agentia turistica. Trebuie sa va asumati inca de la rezervare ca programul de zbor poate sa sufere modificari, de asemenea si cel de croaziera si eventual si programul acesteia. Inscrierea la excursie inseamna acceptarea efectelor unor situatii ca cele prezentate mai sus.

 :oops: Inainte de a va inscrie cititi informatiile de mai jos (cu click pe fiecare). Inscriindu-va in aceasta excursie intelegem ca le-ati parcurs si ati acceptat conditiile si regulile noastre:

•   Reguli pentru membrii clubului
•   De stiut – mai ales daca sunteti prima oara cu noi.
•   Rolul insotitorului de grup
•   Cum va informati ulterior rezervarii
•   Reguli in timpul calatoriei
•   Contract cu agentia de turism Bon Voyage
•   Renuntarea unilaterala la o excursie

Offline admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 13959
Re: Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 27 noiembrie - 9 decembrie 2025
« Răspuns #1 : Vineri, 27 Decembrie 2024, 08:27 »
Am deschis rezervarile. Inscrierile se fac aici: https://singlescamp.ro/trip/croaziera-caraibe-guadelupa-2025

Offline Kampouroglou Bianca

  • Newbie
  • *
  • Mesaje postate: 2
Re: Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 4 - 16 decembrie 2025
« Răspuns #2 : Vineri, 26 Septembrie 2025, 23:16 »
Bună  ziua , ași dori sa va întreb care este data  limita care permite înscrierea pt aceasta croazieră ?

Offline admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 13959
Re: Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 4 - 16 decembrie 2025
« Răspuns #3 : Duminică, 28 Septembrie 2025, 07:58 »
Inscrierile sunt deschise atata timp cat sunt locuri disponibile. Deci se poate face oricand, cu conditia sa existe inca disponibilitate.

Offline admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 13959
Re: Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 4 - 16 decembrie 2025
« Răspuns #4 : Sâmbătă, 25 Octombrie 2025, 06:14 »
Suntem si aici aproape-aproape de finalul rezervarilor, asa ca ne gandim la plecare. Pentru a va pregati cat mai bine pentru aceasta calatorie va scriu tot ceea ce cred ca poate ajuta.

Incep cu documentele necesare:

- pasaport - verificati valabilitatea, puneti-l intr-un loc in care sa stiti oricand de el pentru a va fi la indemana la plecare.

- copie si poza pasaport - sa le aveti la debarcari

- bilete de avion - o sa le primiti pe Email cu cca 14 zile inainte de plecare

- boarding cruise ticket - o sa-l primiti cu cateva zile inainte de plecare - trebuie printat, salvat in telefon.

- detasati din boarding cruise ticket etichetele de imbarcare, iar la Point a Pitre, la predarea bagajelor de cala atasati-le de bagaj

Check in zboruri. Online sau front - desk. Operatiunea de check in este una INDIVIDUALA, este nevoie sa o faceti singuri, asa este legal. Pe parcursul aplicarii va fi nevoie sa bifati de luare la cunostinta a unor restrictii, ori faptul ca il completati singuri inseamna ca ati fost informati despre acestea. La front desk (pe aeroport), persoana care va face boarding pass-ul si va ia bagajul la fel va va intreba daca aveti in bagaje lucruri restrictionate.

Online check in si alegerea preferentiala a unui loc sunt ambele operatiuni individuale, in care nici agentia turistica, nici cea de ticketing, nici clubul organizatori, nici insotitorul de grup nu intervin, este nevoie sa le faceti singuri.

Bani Moneda pe vasul de croaziera este EURO, la fel in Guadelupa (este DOM francez). Cash, card, orice este ok. In porturile de debarcare puteti de asemenea sa achitati in euro. Cati bani sa aveti la voi? Asta depinde de "apetitul" fiecaruia. Eu de regula nu cheltui mai mult de 500 - 600 euro, incluzand aici bauturile de pe vas, mici cumparaturi facute in porturi si in magazinele de pe vasul de croaziera. Unii nu cheltuie atat, altii care se intind la cunparaturi, depasesc cei 500 de euro. De achitat aveti doar:
- mesele de pranz in Guadelupa (cinele sunt incluse)
- bauturile de pe vasul de croaziera
- eventual internet pe vasul de croaziera

Imbarcarea si la bord

- la ora mentionata pe biletul de imbarcare in croaziera va veti prezenta cu totii, cu insotitorul de grup, in portul Point a Pitre mai intai pentru a preda bagajele de cala. O sa va ramana bagajul de mana care v-am recomandat sa fie un rucsac

- urmeaza security si check in vas de croaziera, acolo unde o sa primiti CARDUL de CROAZIERA

- urcati pe vas, unde primul lucru este sa depuneti garantia. In zona de receptie si un etaj mai sus exista automate in care este nevoie sa depuneti o garantie de 200 - 250 euro. Atentie foarte mare cand faceti operatiunea (cu card sau cash) de depunere a garantiei, sa split-uiti - sa aveti doua conturi financiare separate/cabina, altfel banii o sa stea la comun si va trebui mereu sa faceti calcule. Daca ati gresit, mergeti la receptie si rugati pentru operatiunea de split a contului/cabina

- se activeaza automat aplicatia MSC for Me - pe care trebuie sa o aveti descarcata si datele completate cu cateva zile inainte de plecare. Este o aplicatie gratuita, o gasiti in magazinul de aplicatii a oricarui telefon

- odata activata aplicatia, faceti un grup (se permite tehnic acest lucru) pentru a putea tine legatura cu usurinta intre voi. Aplicatia functioneaza intr-o retea interna de internet.

- de pe aceasta aplicatie puteti verifica in orice moment balanta financiara, puteti face rezervari la spectacole, la activitati (este neaparat pt ca altfel nu veti gasi locuri libere), va vedeti excursiile optionale, noutati pe vas etc.

- odata urcati pe vasul de croaziera puteti beneficia de mesele servite, dar nu de cabina. Aceasta este in pregatire si urmeaza sa o primiti dupa ora 15.00 - 16.00.

- in fata cabinei veti gasi bagajul de cala. Deschiderea se face cu cardul de croaziera. Daca paturile sunt lipite rugati camerista sa le desparta. Toate cabinele au aceasta facilitate, de a se putea desparti paturile.

- fixati impreuna cu insotitorul de grup un loc in care sa va intalniti: sugerez puntea de sus, la piscina. Este cel mai simplu.

- pe cardul de croaziera aveti inscrise mai multe lucruri printre care si restaurantul a la carte pt cina si masa la care ati fost repartizat. Insotitorul de grup va verifica daca sunteti grupati la aceleasi mese si in caz contrar va discuta la restaurant pt o reasezare.

- va recomand in mod deosebit sa serviti cina la restaurantul a la carte. In felul acesta solicializati, aflati vesti, primiti biletele pentru excursiile optionale. Trebuie sa veniti imbracati mai atent decat daca ati lua masa la bufet.

- la bordul vasului de croaziera exista 4 categorii de restaurante: bufetul (unde se poate lua micul dejun, pranzul si cina), fast food (functioneaza in perioada in care bufetul este inchis), restaurante a la carte incluse in tariful de excursie (la unul dintre acestea veti fi repartizati) si restaurante a la carte unde este nevoie sa platiti (cu profil frantuzesc, steak-house, japonez etc).

- pe vasul de croaziera sunt multiple activitati, pe care le gasiti in MSC for Me si in brosura pe care o primiti in fiecare seara, pt ziua urmatoare. Faceti rezervare in aplicatie pt a va asigura ca gasiti locuri. In special la amfiteatru, acolo unde se desfasoara in 3 sesiuni tot felul de spectacole

- fiti atenti la cele doua seri mai speciale: White Party (la care toata lumea se imbraca in alb) si Gala Dinner (lumea se imbraca mai deosebit, in special pentru...poze)

- in cabine, pe balcoane, in orice alte spatii decat cele clar destinate - NU SE FUMEAZA. Daca sunteti fumatori interesati-va unde va este permis sa o faceti si nu incercati sa "fentati" pt ca amenzile sunt mari, pt ca este luata in considerare siguranta vasului.

- in prima zi, dupa imbarcare se face un instructaj de salvare. ESTE O-BLI-GA-TO-RIU. Nu lipsiti pentru ca nu vi se permite debarcarea in primul port si o sa fiti nevoiti sa o faceti reptogramat.

Cardul de croaziera
Va explic acum ce este cu acest card de croaziera. In primul rand va recomand sa-l aveti pus intr-un suport pentru etichete de nume din PVC transparent - cu snur pt gat. In felul acesta veti evita uitarea in restaurante, la magazine si cel mai tragic, in excursiile in porturi.

Cu acest card:
- deschdeti usa cabinei

- platiti la magazine, bauturile si mesele din restaurantele cu specific

- coborati si urcati pe vas in porturi.

Interesati-va daca la debarcarea intr-un port este nevoie de pasaport sau nu. In cele mai multe nu este necesar si atunci pt a fi identificati de autoritatile locale trebuie sa aratati o copie. Pastrati pasaportul in seif.

Continui cu ✅ Vremea în Caraibe în decembrie

Decembrie marchează începutul sezonului uscat în Caraibe — şanse ridicate de soare, ploi reduse. Temperaturile în timpul zilei se situează în jur de 25-30 °C, iar seara pot coborî spre ~20 °C. Apa mării rămâne caldă (~25-27 °C) pentru înot.
Sezonul de uragane se încheie la 30 noiembrie, deci decembrie e mult mai sigur din punct de vedere al furtunilor majore.
Pe scurt: aşteaptati-va la soare, temperaturi calde ziua, plăcute seara, câteva posibile ploi scurte, şi condiţii foarte bune pentru o croazieră.

Functie de vreme, de specificul excursiei si de conditiile de pe vasul de croaziera alegem ce imbracaminte si incaltaminte o sa luam cu noi.

In primul rand, trebuie sa stiti ca MSC nu impune rigid un cod vestimentar, cel mai important este sa fie ceva decent. Cu Holland America, Celebrity Cruises si Princess ar fi fost nevoie sa acordati o atentie deosebita vestimentatiei, pentru ca fiecare dintre cele trei au reguli restrictive de acces la restaurante. Dar MSC-ul nu are asa ceva.

Apoi trebuie sa va ganditi ca sunt 4 grupuri de activitati, unul legat de partea de sejur - in Guadelupa si celelalte trei de - croaziera:

- plaja, baie, explorarea insulei Guadelupa

- excursiile din porturile de debarcare

- entertainment si relaxare pe vasul de croaziera

- cine la restaurant, seri speciale, plimbare prin galeriile comerciale, cocktail-uri la baruri.

Bagaje. Mai inainte de a vedea cu ce trebuie sa ne pregatim pentru fiecare din aceste activitati, trebuie sa va spun ca e nevoie sa luati o masura de siguranta extrem de importanta. Pentru ca au fost situatii in care bagajele nu au ajuns la timp la destinatie, va recomand in mod deosebit, ca pe langa bagajul de cala, (apropo sa fie de dimensiuni medii, 75x35x30 pentru ca spatiul de depozitare in cabina este mic si stand cate 2 persoane, o sa va impiedicati in valize)  sa aveti un mic bagaj de mana (grija sa se incadreze in dimensiunile acceptate gratuit de compania aviatica). In acesta sa aveti toate lucrurile importante (pasaportul, biletele de croaziera, buletinul de identitate, asigurarea de calatorie, bani, card de credit, biletele de zbor, medicamente importante, aparatul de fotografiat, etc) dar si cel putin un schimb de haine. In felul acesta, daca bagajul va ajunge dupa o zi sau doua, aveti macar cu ce va imbraca si incalta. Am avut o situatie acum cativa ani in care unei persoane din grup nu i-a venit bagajul, l-a primit ulterior acasa, din fericire cu despagubiri de peste 1000 euro.

Ca bagaj de mana nu va recomand un troler de cabina, pt ca va fi mult mai greu cu el, decat ceea ce va sfatuiesc eu: un rucsac de 20 - 30 l. Acesta il puteti folosi in timpul vacantei la excursiile din porturi, pe insule.

Acum sa vedem ce punem in aceste bagaje.

- pentru Guadelupa: costume de baie, slapi, protectie solara inclusiv palarie/sapca. Pentru turul de insula, pantofi sport comozi, tricou tehnic, pantalon scurt sau lung dar foarte subtire.

- pentru excursiile organizate in porturi, aveti nevoie de haine cat mai usoare si comode. Incaltaminte cat mai comoda, potrivita pentru mersul pe jos.

- toate vasele de croaziera au piscina (interioara si exterioara) la bord si locuri amenajate pentru plaja, deci aveti nevoie de costum de plaja, short, tricouri, ochelari de soare, crema pentru protectie solara.

- seara au loc spectacole, se danseaza, sunt cazinouri, discoteci, deci aveti nevoie de tinuta adecvata. De asemenea sunt organizate seri speciale, cum ar fi cea a capitanului vasului, unde se recomanda purtarea unor haine mai elegante. Nu este un black tie autentic, ci mai degraba ceva smart casual formal, adaptat la eveniment. Va recomand si o tinuta complet alba, pentru White Party.

In ceea ce priveste tinuta fetelor, puteti sa va faceti inca de acasa niste outfit-uri care sa includa chiar si accesorii (de multe ori acestea fac diferenta dintre o tinuta frumoasa si una glamour, de impact). In felul acesta pe vas va va fi usor, nu va trebui sa pierdeti tmpul incercand sa asortati haine.

Briefing pentru imbracaminte  & încălţăminte
- costume de baie (ideal două, ca să aveti mereu unul uscat).
- tricouri, bluze uşoare, pantaloni lungi subtiri/ pantaloni scurţi – pentru zilele calde. Materiale tehnice respirabile.
- o bluză subţire, pulover uşor sau jachetă uşoară – pentru seară si zonele cu aer conditionat
- incălţăminte confortabilă (pentru escale, mersul pe punte) + sandale/slapi plajă.
- incălţăminte “de gală” sau ceva mai elegant pentru seri
- haine casual-elegante pentru serile în restaurantele principale: cămaşă cu guler pentru bărbaţi, rochie sau fustă/pantalon elegant pentru femei.
- haine pentru plajă/excursii: pălărie, ochelari de soare, protecţie solară, pelerină, şapcă pentru soare.

Accesorii & alte lucruri utile

- un suport (transparent) de card cu snur pt pus la gat. Este foarte important pentru ca in felul acesta scapati de grija de a-l uita pe undeva.
- crema de protecţie solară
- un recipient reutilizabil pt apă – ajută la hidratare şi este permisă pe MSC. Exista multe statii de incarcare
- rucsac pentru excursii.
- pelerină de ploaie – chiar dacă e sezon uscat, pot exista ploi scurte
- medicamente personale + un mic kit de prim-ajutor (plasturi, analgezice, etc).
- incărcătoare, adaptor de priză nu aveti nevoie (prizele sunt de tip european), power-bank.

Ce  sa nu aduceti pe vas

- nu aduceti băuturi alcoolice sau răcoritoare în cantităţi mari – pe MSC există reguli stricte privind băuturile aduse la bord.
- aparatură electrică periculoasă (ex: plite, fier de călcat personal)

🧭 Sfaturi utile pentru croazieră cu MSC în Caraibe

- verificati itinerariul exact al navei: porturile vizitate, orele de escală (se pot schimba pe parcursul croazierei), cu ce documente de coboara

- consultati in fiecare seara daily program, brosura care vi se lasa in camera. Gasiti acolo toate informatiile necesare pt debarcarea de a doua zi, promotii.

In finalul acestui mesaj va scriu cateva lucruri despre excursiile optionale si transferuri.

In acest week-end am sa lucrez la alegerea excursiilor din porturile de imbarcare si va prezint tot aici, propunerile de grup.

Am facut o cerere de rezervare pentru transferurile:

- aeroport Point a Pitre - Hotel Langley Resort Guadelupa

- Hotel Langley Resort Guadelupa - Port imbarcare croaziera MSC

- Port debarcare croaziera MSC - Hotel Langley Resort Guadelupa

- Hotel Langley Resort Guadelupa - Aeroport Point a Pitre

si de asemenea pentru un scurt tur al partii de insula pe care stam in Guadelupa.

Sper ca pe luni-marti o sa am pregatit totul, pentru a va putea transmite Email propunerile.




Offline admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Mesaje postate: 13959
Re: Croaziera Caraibe si sejur Guadelupa 4 - 16 decembrie 2025
« Răspuns #5 : Luni, 27 Octombrie 2025, 08:59 »
Asa cum promiteam, in week-end-ul care a trecut, mi-am luat timp sa verific si sa aleg excursiile optionale SOL (cele care se organizeaza in porturile de debarcare). Mai jos este lista si descrierea fiecareia. Am tinut mult sa fie excursii care imbina vizitarea cu relaxarea la plaja, pentru ca asta inseamna de fapt Caraibele: plaje minunate, ape turcoaz, palmieri si bineinteles natura tropicala fantastica, cultura creola, coctail-urile si romul.

Am cerut cotatiile la MSC, le gasiti mai jos.

Fac urmatoarele precizari:

1. aceste excursii au in prezent locuri disponibile, dar oricand pot fi SOLD OUT. Raspunsul fiecarui participant trebuie sa vina cat mai prompt, la fel si plata aferenta excursiilor pe care le doriti. Doar dupa ce incasam banii putem rezerva si achita optionalele.

2. la fiecare din aceste excursii o sa fiti impreuna cu Florin, insotitorul de grup.

3. dupa check in-ul pe vasul de croaziera puteti rezerva si alte excursii SOL, doar ca se intelege, la acestea nu o sa fiti impreuna cu insotitorul de grup, pt ca nu se poate imparti in mai multe locuri.

In attach Email-ului pe care vi-l transmit o sa gasiti informativ pe fiecare port de debarcare in parte si celelalte excursii optionale. Sunt in engleza si nu au tarife, pentru ca asa apar in sistem. Doar dupa ce va logati (asta inseamna check in-ul facut) veti avea acces la tarife.

Mai jos sunt excursiile optionale propuse.

Luni     08/12/2025   Kingstown, St Vincent&The Grenadines - debarcare: 09:00, plecare din port: 18:00
Propunere excursie optionala: MT. WYNNE BEACH GETAWAY (Code: KTN14)

ESCAPADA LA PLAJA MT. WYNNE (Cod: KTN14)
Durată: 5 ore
Tarif MSC: 93 euro

O sa fiti in contact cu cultura locală în timp ce vă bucurați de o plimbare pe insula Bequia. Catamaranul vă va duce pe insulă în mai puțin de o oră. Bequia este o insulă cu plaje și peisaje. Veți fi întâmpinați
cu o băutură fără alcool, după care veți avea timp să vă bucurați de soare sau să faceți o baie în apă. Aveți la dispoziție aproximativ 3 ore de timp liber pe care le puteți petrece după cum doriți. La sfârșitul turului, vi se va servi un punch cu rom în timp ce vă întoarceți la Kingstown și la nava care vă așteaptă.

Sa aveti la d-voastra: costum de baie, prosop, cremă de protecție solară biodegradabilă și bani cash/carduri de credit pentru orice achiziții suplimentare. Transferul către Bequia durează aproximativ 1 oră cu catamaranul în fiecare sens.

Marti    09/12/2025   Bridgetown, Barbados - debarcare:   08:00 plecare din port: 20:00
Propunere excursie optionala: ISLAND HIGHLIGHTS & BEACH (Code: BRB14)

ATRACȚII ALE INSULEI ȘI PLAJĂ (Cod: BRB14)
Durată: 4,5 ore
Tarif MSC: 71 euro

Bucurați-vă de două aspecte minunate ale insulei Barbados: mai întâi, faceți un tur al insulei, apoi relaxați-vă pe plajă și bucurați-vă de soare. Turul vă va duce în interiorul insulei, iar prima oprire la stația de semnalizare Gun Hill de unde veti avea priveliști ale coastelor de sud și de vest ale insulei Barbados. De aici, veți continua să traversați insula și, în cele din urmă, veți ajunge la Bathsheba, faimosul loc de surfing de pe coasta de est a insulei. Veți avea timp să admirați valurile de pe țărm înainte de a continua de-a lungul coastei de est.
Bucurați-vă de peisajele rurale înainte de a ajunge la plajă. Aici vă așteaptă șezlongul, unde vă puteți relaxa și face o baie în ocean. Vi se va servi o băutură gratuită, iar personalul va fi mai mult decât fericit să vă ajute cu orice întrebări ați putea avea.
Vă rugăm să rețineți: îmbrăcămintea de camuflaj nu este permisă în Barbados. Ghidurile audio vor fi disponibile în engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană și portugheză. Nu va exista ghid live în acest tur.

Miercuri   10/12/2025   Castries, Saint Lucia  - debarcare 08:00, plecare din port: 18:00
Propunere excursie optionala: ST. LUCIA BY LAND & SEA (Code: SLU21)

ST LUCIA PE APA SI PE USCAT
Durată: 7 ore
Tarif MSC: 100 euro

Mai întâi veți traversa orașul Castries și veți urca pe Morne Fortune, de unde veți putea admira panorama coastei. Apoi veți ajunge la Sir Arthur Community College, unde clădirile sunt cazărmi militare renovate, folosite în timpul războaielor din secolul al XVIII-lea dintre britanici și francezi. Următoarea oprire este monumentul ridicat în onoarea curajosului Regiment 27, care a cucerit Morne pentru britanici în 1796. Acest sit situat pe vârful dealului prezintă tunurile originale folosite în război și oferă priveliști asupra orașului Castries.

Continuați călătoria până la următoarea oprire, la Howelton Estate, cunoscut anterior sub numele de Caribelle Batik, unde veți petrece aproximativ 30 de minute. Acest stabiliment și-a câștigat o reputație formidabilă în întreaga Caraibe pentru imprimeurile sale batik. Plecând de la Howelton Estate, drumul oferă priveliști minunate și o oprire pentru fotografii la punctul de belvedere Marigot Bay. După aceea, veți trece pe lângă sate tradiționale cu acoperișuri de șindrilă în timp ce călătoriți pe drumul de pe coasta de vest spre Soufriere. Veți vedea multe dintre atracțiile faimoase, începând cu Pitons, un sit al patrimoniului mondial UNESCO, pe măsură ce ajungeți în Soufriere, unde vă veți îmbarca pe un catamaran personalizat cu vele și/sau motor. Veți naviga aproximativ 45 de minute spre nord, de-a lungul coastei. Simțiți-vă liberi să vă relaxați și să vă bronzați. Se va face o oprire de aproximativ 45 de minute pentru a înota într-unul din golfurile insulei. La întoarcerea în portul Castries, veți naviga prin Marigot Bay, unul dintre golfurile tropicale din Caraibe, loc faimos pentru filmul „Doctor Dolittle” și
multe alte filme cunoscute.
Călătoria pitorească către Soufriere durează aproximativ 1,5 ore și traversează drumuri sinuoase și accidentate. Oaspeții care suferă de rău de mișcare trebuie să ia măsurile de precauție adecvate. Băuturile alcoolice vor fi servite numai după înot. Toți participanți vor fi obligați să semneze o declarație disponibilă numai în limba engleză.

Restrictii: Femeile însărcinate și oaspeții cu afecțiuni medicale, cum ar fi operații recente, diabet, afecțiuni cardiace trecute și actuale, afecțiuni respiratorii și pulmonare, cum ar fi epilepsia și astmul, hipertensiune arterială, leziuni la spate sau gât, precum și oaspeții care iau medicamente care ar putea afecta mișcările normale și activitatea fizică, cum ar fi antidepresive, beta-blocante, litiu și constrictoare ale venelor bazale, nu vor fi permisi să participe la partea de înot a turului din motive de siguranță. Copiii trebuie să fie sub supravegherea constantă a unui părinte/tutore. Participanții cu limitări fizice trebuie să ia în considerare faptul că pot exista trepte, suprafețe denivelate și activități acvatice într-un curent ușor.

Trebuie să purtati haine lejere și încălțăminte confortabilă pantofi sport sau sandale. Costum de baie imbract direct sub haine și un prosop de plajă, loțiune de protecție solară și ochelari de soare.

Joi       11/12/2025   Saint George, Grenada - debarcare: 08:00, plecare din port: 19:00
Propunere excursie optionala: SIGHTSEEING & TROPICAL BEACH TOUR (Code: GRE09)

VIZITARE TURISTICĂ ȘI EXCURSIE LA PLAJĂ TROPICALĂ (Cod: GRE09)
Durată: 4 ore
Tarif MSC: 55 euro

Capitala Grenadei are un caracter britanic, cu Carenage, un mic port situat în cavitatea unui vechi vulcan. Acesta este punctul de plecare - orașul St George's. Urmeaza o ușoară urcare pentru a ajunge la înălțimile istoriei Grenadei; vă îndreptați spre panoramele care pot fi admirate de la Fort Frederick, care domină mica capitală. Pietrele și stâncile sale antice povestesc despre șocul cultural dintre Anglia și Franța din vremurile de demult. Se ridică dominant deasupra Mării Caraibelor, oferind o panoramă de 360 de grade. Plecând de la Fort Frederick, veți ajunge la South Point din Grenada, la
o plajă, unde, cu picioarele în apă, la umbra copacilor de struguri de mare și un punch cu rom în mână, veți petrece aproximativ două ore înainte de a vă întoarce la navă.

Vă rugăm să rețineți: scaune de plajă disponibile pentru închiriere la un cost suplimentar. Îmbrăcămintea de camuflaj nu este permisă în Grenada.

Sambata   13/12/2025   Fort de France, Martinique   - debarcare 08:00, plecare din port: 23:00
Propunere excursie optionala: BOTANICAL GARDEN & ITS SUSPENSION BRIDGE (Code: MAR21T)

GRĂDINA BOTANICĂ ȘI PODUL SUSPENDAT (Cod: MAR21T)
Durată: 4 ore
Tarif MSC: 72 euro

După un scurt drum cu mașina, bucurați-vă de o vizită de aproximativ o oră în centrul orașului Fort de France. Ghidul vă va oferi câteva informații și curiozități interesante, după care veți avea timp liber pentru a descoperi pe cont propriu capitala Martinicii, inclusiv piața locală și magazinele. Apoi, veți continua cu autobuzul și veți vizita o replică a Bazilicii Sacré-Cœur din Montmartre. În continuare, turul vă va duce la uimitoarea Grădină Botanică, unde vă puteți plimba sub copaci și descoperi o multitudine de plante și flori tropicale.
Luați-vă timp pentru a traversa Podul suspendat al Grădinii, de unde veți avea parte de priveliști excepționale.

Vă rugăm să rețineți: participanții la acest tur trebuie să fie în formă fizică bună și să poată merge pe jos aproximativ 2 km. Oaspeților li se recomandă să poarte încălțăminte confortabilă, închisă. Itinerariul turului poate fi inversat.

Acest tur se termină în port. De acolo puteti continua in mod individual vizitarea orasului, centrul este foarte aproape.