Arhiva > Arhiva
Gramatica limbii romane
pe_jumate:
da, cris! :)
pe_jumate:
m-am tot gandit si sucit, si iar sucit si iar gandit daca s-o zic sau nu pe asta..
o zic totusi..
in engleza, adjectivele nu au plural, adica daca as vrea sa zic oameni singuri as zice single people.. cuvantul singles, in contextul de aici, ar putea fi scris cu intelesul care ne trebuie noua cu un apostrof in plus, asa incat sa fie adverb cu valoare substantivala, adica single's camp
precis v-ati gandit la asta si vorbesc degeaba acum, asa-i, founder-heroes-members? :-*
ziceti-mi cand sa tac, si tac! ;)
carmentoma:
Am sesizat asta de la inceput, chiar am dezbatut problema termenului cu fiul meu, care are diploma de la Oxford University (deci specialist cu diploma atestata international) si mi-a spus ca asa e corect: Singles Club! NU E Clubul celui Singur, sau ceva asemenea, ci Clubul celor Singuri!
marcutza:
cum spuneam :) perfect topic, insa as dori sa spun urmatoarele: nu e mai bine ca observatiile facute pt greselile userilor, greseli gramaticale, sa fie trecute aici, comentate ca si o erata asa cum pe_jumate a initiat aici si nu pe topicul si postul inculpat ?
multi useri se vor simti jigniti, nu toti ;) insa exista si e pacat sa se nasca discutii si neintelegeri pe aceasta tema :)
@pe_jumate, cer iertare pt eventualele greseli gramaticale si promit sa urmaresc cu atentie ora de gramatica, explicatiile atat de clare ale topicului tau si sa ma corectez :)
carmentoma:
Vorbesc cu adminul sa imi mute postarea off topic aici, unde e la obiect1 parerea ramane aceeasi!
Navigare
[#] Pagina următoare
Du-te la versiunea completă