Arhiva > Arhiva
Declaratie de iubire!
Caroline:
--- Citat din: bitek din Luni, 20 August 2012, 20:22 ---Parca m-as apuca sa-nvat franceza din nou :)
--- Terminare citat ---
Garou & Céline Dion - Sous Le Vent (Lyric Video) | English translation in description
And if you think I was frightened
That's wrong
I am giving vacation to my heart,
Some rest
And if you think that I was wrong
Wait
Breathe a little the breath of gold that pushes me ahead, and..
Act as if I I took the sea
I set the main sail
I slipped under the wind
Do as if I left the ground
I found my star
I have followed it for an instant
Under the wind
And if you think that it's over,
Never
It's just a pause, a break
After the dangers
And if you think that I forget you,
Listen
Open your body to the winds of the night
Close your eyes and..
Act as if I took the sea
I set the main sail
I slipped under the wind
Do as if I left the ground
I found my star
I followed it for an instant
Under the wind
And if you think that it's over,
Never (Sous le vent)
It's just a pause, a break
After the dangers
Act as if I took the sea
I set the main sail
And I slipped under the wind
(slipped under the wind)
Do as if I left the ground
I found my star
I followed it for an instant
Act as if I took the sea
I set the main sail
And I slipped under the wind
Do as if I left the ground
I found my star
I followed it for an instant
Under the wind
Under the wind
:)
bit:
Si totusi...prea mult zahar imi urca glicemia la cer.
L.E. Dap, gata, ca lipisem ceva aci care n-are nici un biz cu subectu-n cauza.
Caroline:
Totem
Dincolo de puţinul din noi
Există întotdeauna o oază, descoperită sau nu,
Pe care suntem meniţi s-o regăsim, goi,
Până la sfârşitul zilelor, până la sfârşitul cuvintelor, cu da sau nu.
Dincolo de alte nenumărate imagini şi de atâtea chipuri
Care ne bulversează în fiecare zi,
De la cele din tramvai şi până la cele sculptate de amintiri în nisipuri,
De la chipurile incognito de miazănoapte şi până la reflexiile de miazăzi,
Există o imagine unică ce nu se lasă niciodată găsită
E ca o fata morgana
când mai aproape, când mai departe,
Când senzuală, când doar un semn într-o carte rătăcită,
Când un banal slogan uneori sensibil real, alteori doar vorbe deşarte.
Am încercat, în atâtea secole de umanitate
Să o păcălim, să o luăm în derâdere, sau cuvinte
Să încercam să îi atribuim, dintr-o zadarnică dorinţă de caritate,
Faţă de propriul ego sau faţă de exteriorul care ne minte.
Am încercat, când cuvintele nu au mai fost de ajuns,
Să o pătrundem în gesturi, în dragoste, în comparaţii,
Sau, imaginându-ne-o în tablouri în care tot degetul nostru impotent chip ne-a uns,
Să sculptăm în ea mici faţete superficiale, să ne iluzionăm că suntem ca fraţii.
Şi totuşi
dincolo de puţinul pe care l-am reuşit în acest mod
Şi care nu exprimă nici măcar a zecea parte din imaginea ceea
Mai există un tremur omniprezent de aripă invizibilă, un nod
În gatul nostru şi în gâtul istoriei
Acea oglinda unică ne urmăreşte şi de-a pururi există
Căci mereu vom vorbi despre ea, cu tot ce putem
Nici spiritul, nici sufletul si nici măştile noastre nu îi rezistă
Până la urmă.
Este ceea ce suntem
Ca un totem.
Cine s-ar încumeta să o definească în cuvinte, în totalitate
înainte de moarte ?
Caroline
Guesswho:
"Jur sa te ajut sa iubesti viata, sa te invaluiesc in dragoste si sa am rabdarea necesara iubirii. Sa vorbesc cand e nevoie de cuvinte si sa impart tacerea. Sa-ti inteleg incapatanarea in privinta tortului rosu si sa traiesc in sufletul tau, caci el este caminul meu".
din filmul The Vow :)
bit:
Daca e sa luam scene memorabile...
Love Actually - To me you are perfect
Navigare
[#] Pagina următoare
Du-te la versiunea completă