o betoniera canta,
in fata casei mele.
I uite cine monopolozeaza gandirea pozitiva (cel putin pe forum)!
Asta imi aduce aminte de o delegatie Bucuresti - Tulcea, cu un danez get-beget, care nu mai vazuse niciodata trenuri gen personale romanesti. Eu eram pe post de traducator... asa ca trebuie sa-mi fac datoria pana la capat... si sa "traduc" inclusiv realitatea romaneasca pentru el. Am inceput cele 6 ore de calatorie pornind de pe un peron infect, intr-un vagon deschis, cu romani... asa cum sunt ei: unii beti deja sau pe cale sa, altii cu mancarime la limba, altii surzi (dupa cat de tare vorbeau) si asa mai departe. Din timp in timp ma duceam sa trag om pipa cu ei la capatul compartimentului (pe atunci nu era inca fumatul interzis in tren) si danezul se uita curios la mine sa vada daca mai revin intreaga... la cap, si nu numai.
Si am inceput asa, inca de pe peron (n.t. in engleza, in original):
"Cum definesti gandirea pozitiva? Pai... Daca vecinul tau isi renoveaza apartamentul, zi de zi, ceas de ceas, cand vrei sa dormi sau nu, sa asculti muzica sau nu, trebuie sa il asculti. Si-atunci ce faci? Renunti sa faci altceva, si incepi
sa il asculti cu adevarat. Dupa un timp de... necesar ca sa reusesti sa scapi de starea reflexa de enervare, incepi sa observi: cadenta zgomotelor... lungimea pauzelor... momentele de andante sau, dimpotriva, de allegro... La final, totul iti pare o simfonie si abia astepti sa ajungi acasa ca sa descoperi urmatoarea partitura. Daca nu reusesti, e numai vina tu, nu esti destul de sensibil."
Reactie scontata - reactie obtinuta: