Gigi, nu e o chiar asa de mare ciudatenie... Noi nu am pus niciodata nimic
in comun cu imperiile si regatele! Am fost doar "importati", la comun cu altii!
Diferenta de la 2.000.000 la 500.000 corespunde intructva faptului ca scrieri anglo-saxone sunt atestate cu sute de ani inaintea formarii limbii romane. Primul text scris in romana e de pe la 1500, pe cand in Europa existau banci si contracte comerciale de la 1200. Si de-atunci incolo... una e sa fii cuceritor si
ai nevoie de cuvinte pentru marketing, comunicare, management etc. si alta e sa traiesti doar cu doinele si basmele proprii in jurul arcului carpatic!
Uite un exemplu.. limba romana are o dihotomie care nu mai exista in alta limba intre comunicatii (electrice si electronice) si comunicare (in sensul tradus din engleza).
De acrod cu raspunsul Sarei... As detalia putin din punct de vedere biologic (evident
, dar cu aplicabilitate larga
). Comunicarea este intr-adevar o problema de a avea ceva
in comun. Este vorba despre un sistem de transmisie - receptie intre doua structuri / entitati diferite, pe baza unui
limbaj comun, universal. Scopul este acela de a forma
o comunitate. Mostivatia este ca aceasta comunitate trebuie sa aiba proprietati superioare proprietatilor insumate ale indivizilor.
Aveam un profesor in facultate care explica asa: Incercati sa mancati pe rand faina, zahar, unt, oua si lapte. Au acestea ceva
in comun? Nici pe departe... Dar daca ele se amesteca si
gasesc un limbaj comun - energia calorica a cuptorului? Nu ati prefera sa mancati doar rezultatul, adica prajitura?
In toata lumea vie, de la bacterii la globulele sangvine din corpul nostru, exista acelasi
mecanism biologic de comunicare intre celule, bazat pe legi fizico-chimice universale. Acest "cod" (a nu se confunda cu codul genetic) este la baza un sistem binar, format din:
- o structura emitatoare, care transmite (1) sau nu transmite (0)
- o structura receptoare, care este "deschisa" perceptiei (1) sau o respinge (0)
Diferenta intre 1 si 0 o face
limbajul chimic folosit de cele doua celule...
in scopul de a forma in comun o structura noua, mai buna! Fiecare dintre noi nu suntem decat o comunitate de celule. Fiecare celula este capabila sa traiasca si singura intr-un mediu de cultura. Cu toate acestea, un om este mult mai mult decat suma insusirilor a milioane de celule hepatice, nervoase, musculare etc. Aceasta se poate realiza doar printr-o comunicare eficienta, adica in acelasi limbaj universal inteligibil.
O exceptie de la regula sunt celulele canceroase... care, nu se stie cum, si-au recapatat capacitatea de a se inmulti din faza embrionara, de capul lor... De ce? Pentru ca nu mai "asculta" de intreg, par sa fie "surde" la limbajul comunitatii din care fac parte!
Extrapoland la topicul de fata...
Normal ca cele doua sexe sunt entitati fiziologic si psihologic diferite. Mai mult, societatea moderna le-a distantat atat de mult, incat acum vorbesc "limbi straine" si au nevoie de cursuri de comunicare ca sa se redescopere. Asa cum celulele noastre au nevoie de medici cand "uita" limbajul universal.
Nimic nu s-a schimbat, in fond, de milenii incoace... doar in forma.