Mai Vasalie, da-mi împrumut un kil de palinca pâna ce-oi face-o p-a me.
- No ia, mai Ioane, ca doar suntem pretini.
Ion, dupa doua zile:
- Mai Vasalie, mai da-mi un kil de palinca, ma, ca n-am reusit s-o fac p-a me.
- No ia, ma Ioane, c-o s-o faci azi, mâne si tu.
Ion, dupa o saptamâna, venea spre poarta lui Vasalie, care era la masa cu Maria, nevasta lui.
Vasalie îi zice lu' nevasta- sa:
-Tu, Marie, daca vine Ion la noi, zi-i ca nu-s acasa.
Si se baga Vasalie sub pat.
Vine Ion si zice:
- Ziua buna, Marie!
- Z'ua buna, Ioane.
- D'apai, Vasalie une-i?
- Nu-i acasa, zice ea.
- No, eu am vinit cu ale doua kile de palinca si cu înca o jumate sa ne cinstim ca-ntre pretini din palinca me noua, da' daca Vasalie nu-i aci, ne-om cinsti numa' noi doi.
Se cinstesc, se-ncalzesc, se suie-n pat si s-apuca Ion de ... Maria.
Vasalie de sub pat aude, simte ce se intampla si cugeta adânc:
- 'Tu-i muma ei de treaba , ce sa fac ? Pusca am, cartuse am, da'... daca nu-s acasa ...
